How do I add/update my credit card?

From the "My Account" tab, click on "Billing Information" in the right set of tabs, then click "Add (or Change) Billing Info". You will then be prompted to fill out or edit all pertinent information.